Német fordítóra van szüksége? Ön profi szolgáltatás nyújt, és mégis nehezen éri el németajkú célcsoportját?
Bízza rám szerződései, marketing anyagai, weboldala, prospektusai németre fordítását!
A német és a magyar is az anyanyelvem, így a rövid határidővel kiemelkedő minőségű, anyanyelvi fordítást kap.
Kedvező fordítási árakkal dolgozom, nálam a fordítás árában a lektorálás is benne van.
A németre vagy magyarra fordítandó szöveg komplexitása, terjedelme függvényében, akár már 6000 Forint/oldal* is elérhető a németek által használt nyelvezetnek megfelelő anyanyelvi fordítás.
* 2500 leütés/ oldal, azaz 2,4 Ft/ leütés
Mint német anyanyelvű tolmács és fordító kizárólag a magyar-német nyelvpárra koncentrálok és garantálom, hogy a rám bízott feladatot kimagasló precizitással teljesítem.
Az általános német anyanyelvű tolmácsolás, fordítás és lektorálás mellett:
- a jogi
- gazdasági
- kereskedelmi
- biztosítási
- turisztikai
- valamint marketing szövegek
német-magyarra, magyar-németre fordítását vállalom.
Fontos, hogy az Ön németnyelvű anyaga ne csak nyelvtanilag legyen helyes, hanem megfeleljen a német szófordulatoknak, gördülékenyen és könnyen felfoghatóan érje el az Ön németajkú célközönségét. Ennek megvalósításában számíthat szakmai tudásomra.
Miért pont engem bízzon meg a több 100 német tolmács, fordító közül?
1 A német és a magyar is az anyanyelvem, és mindkét nyelven akcentus nélkül beszélek.
2 Végig velem fogja tartani a kapcsolatot és a rám bízott fordítást nem adom ki egy egyetemistának
3 Egész pályafutásom alatt – Németországban és Magyarországon egyaránt – aktív részvevője voltam és vagyok az üzleti életnek, így természetes számomra az üzleties viselkedés és megjelenés
4 A gazdasági, jogi, üzleti szakszavakat természetesnek tekintem és aktívan használom
5 Személyesen vállalom a felelősséget a rám bízott munkáért